Женевский автосалон-2010. Интервью с главным дизайнером японской дизайн-студии Mazda в Хиросиме Коджи Табата
Яркой звездой стенда Mazda на 80-ом юбилейном автосалоне в Женеве стал новый минивэн Mazda5. Это первая машина японского конструктора, выполненная в новом стиле Nagare. Ее сущность эксперты “Автопанорамы” выясняли у Коджи Табата, главного дизайнера японской дизайн-студии Mazda в Хиросиме.
-Табата-сан, съемочная группа “АП” рада приветствовать вас на Женевском автосалоне! Расскажите сперва немного о новой философии дизайна Nagare и ее первом применении на серийном автомобиле.
-Nagare подчеркивает связь между автомобилем и природой, ведь все в этом мире взаимосвязано, и водитель не должен забывать, что его окружает природа, требующая бережного к себе отношения и уважения. Кроме того, черты Nagare придают автомобилю дополнительную соблазнительность, подчеркивают его элегантность и усиливают эмоциональное восприятие со стороны. Разработка новой Mazda5 стала для нас настоящим вызовом, ведь это первый серийный автомобиль, в котором воплощена новая философия дизайна Nagare. Она стала ключевым элементом в создании эмоционального и динамичного автомобиля. В данном случае Nagare — волнистые линии, которые вы можете видеть на боковинах кузова минивэна — иллюстрация бурного водного потока реки, разбивающегося о естественные преграды в виде камней — это колесные арки. В салоне также имеются черты Nagare. Все просто: представьте себе, будто вы находитесь в каяке в бурном речном потоке.
-Не могли бы пояснить взаимосвязь между Zoom-Zoom, хорошо известной философии Mazda, и Nagare?
-Теперь это две составные части единой методики дизайна. Но если все разложить по полочкам, то Zoom-Zoom — стремление подарить водителю максимальное удовольствие от вождения автомобиля, а Nagare, в свою очередь, внешнее выражение динамических качеств автомобиля. Мы стремились к тому, чтобы одного взгляда на просто стоящую машину было достаточно для того, чтобы водитель почувствовал ее динамику и сразу захотел оказаться за рулем.
-Женевское автошоу в этом году справляет круглый юбилей, проводится в 80-ый раз. Табата-сан, каково ваше мнение о выставке и, в частности, премьерах от соперников?
-Женевский автосалон по традиции проходит на высоком уровне, и выставка этого года также удалась — вокруг столько ярких новинок! Я считаю, что наши соперники также создали очень интересные и достойные автомобили. Но главное отличие наших машин от них — в единой и уникальной философии Zoom-Zoom и Nagare.
-Табата-сан, спасибо вам за интересную беседу.
-Было очень приятно, спасибо. Табата-сан, главный дизайнер студии в Хиросиме, специально для “Автопанорамы”.
Беседовал Максим Аблов
